Tudo errado!

Health Priorities Tudo errado Two patients limp into two different medical clinics with the same complaint. Both have trouble walking and appear to require a hip replacement. The first patient is examined within the hour, is x-rayed the same day and has a time booked for surgery the following week. Dois pacientes vão mancando para duas clínicas médicas diferentes e com a mesma reclamação. Ambos têm problemas para andar e parecem precisar de uma prótese de bacia. O primeiro paciente é examinado em menos de uma hora, passa por um raio-X no mesmo dia, e tem sua cirurgia marcada para a semana seguinte. The second sees his family doctor after waiting a week for an appointment, then waits eighteen weeks to see a specialist, then gets an x-ray, which isn't reviewed for another month and finally has his surgery scheduled for a year from then. O segundo vai a seu médico particular após ter esperado por uma vaga por uma semana, espera 18 semanas para poder ver um especialista, faz seu raio-X cujo resultado não fica pronto em menos de um mês, e finalmente tem sua cirurgia agendada para dali um ano. Why the different treatment for the two patients? Qual a razão para o tratamento diferente dado aos dois pacientes? The first is a Golden Retriever. The second is a Senior Citizen. O primeiro é um cão - um Golden Retriever. O segundo é um cidadão na terceira idade.

.