Zeferino's Diary


quarta-feira, 26 de maio de 2010

Lendo os sinais



You Must Be Single
Você deve ser solteira


A woman is shopping in the local supermarket. She selects some milk, some eggs, a carton of juice, and a package of bacon. As she unloads her items at the cash register to pay, a man standing behind her in line watches her place the four items on the belt and states with assurance,
Uma mulher está fazendo compras no supermercado. Ela pega leite, ovos, suco, e bacon. No momento em que ela coloca as compras no caixa, um homem parado atrás dela na fila a vê colocar os quatro itens na esteira do caixa e afirma com segurança.


"You must be single."
"Você deve ser solteira".


The woman looks at the four items on the belt, and seeing nothing unusual about her selection says, "That's right. How on Earth did you know?"
A mulher olha para as compras na esteira, e não vendo nada incomum nas compras, diz "Sou mesmo. Como foi que você descobriu isso?"


He replies, "Because you're ugly."
Ele responde, "Porque você é feia".







.

Nenhum comentário:

Seguidores

Arquivo do blog