|
Firemen Rescue
| Resgate dos bombeiros
|
|
|
Tragic story with a happy ending.
| Uma história trágica com um final feliz.
|
|
|
Firemen from the Sioux City area, all joined in a team effort to rescue a young girl stuck in steel fence. It took several hours to extract her from her predicament.
| Os bombeiros da cidade reuniram-se em um esforço de equipe para resgatar uma jovem presa a um cercado de aço. Várias horas foram necessárias para tirá-la de suas dificuldades.
|
|
|
Fire Chief Stiffie said, "This was a pretty tough rescue, it took us quite a while to come up with a plan to safely extract her from the fence."
| O chefe dos bombeiros afirmou "Foi um resgate bem difícil, e precisamos de um bom tempo para pensar em um plano que tirá-la do cercado em segurança."
|
|
|
Although the girl's entrapment was never life threatening it did take careful planning and gentle handling to safely remove her.
| Ainda que o aprisionamento da jovem não representasse risco de vida, foi necessário planejamento cuidadoso e trato gentil para removê-la seguramente.
|
|
|
She was taken to an area hospital where she was examined and released.
| Ela foi levada a um hospital local, onde foi examinada e liberada.
|
|
|
Poor thing, this picture just about broke my heart!
| Coitadinha! Essa foto partiu meu coração!
|
|
|
|
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário