Zeferino's Diary


domingo, 20 de dezembro de 2009

Imagem do dia


Para quem tem senso de humor, o mundo raramente é um lugar totalmente chato (apenas quando se é o motivo da piada ... rs rs). O autor da imagem do dia é um exemplo. Transformou a chatice de decorar o exterior da casa com um motivo natalino em uma ótima oportunidade para divertir-se ... rs rs rs. Isso não é lorota da Internet - o depoimento do autor segue-se à imagem. Genial!!



Good news is that I truly out did myself this year with my Christmas decorations. The bad news is that I had to take him down after 2 days. I had more people come screaming up to my house than ever. Great stories. But two things made me take it down.

A boa notícia é que eu verdadeiramente me superei na decoração de Natal deste ano. A má notícia é que eu tive que desfazer depois de dois dias. Nunca houve tanta gente berrando vindo até minha casa. Cada história! Mas duas coisas me levaram a desfazer.


First, the cops advised me that it would cause traffic accidents as they almost wrecked when they drove by.

Primeiro, a polícia me alertou que isso poderia causar um acidente de trânsito, como quase aconteceu com eles quando eles passaram pela rua.


Second, a 55 year old lady grabbed the 75 pound ladder almost killed herself putting it against my house and didn't realize it was fake until she climbed to the top (she was not happy). By the way, she was one of many people who attempted to do that. My yard couldn't take it either. I have more than a few tire tracks where people literally drove up my yard.

Segundo, uma senhora de 55 anos pegou a escada pesando 25 quilos e quase se matou para encostá-la na casa. Ela não percebeu que era tudo falso até ter chegado ao topo (e não ficou nem um pouco feliz). Por falar nisso, ela foi apenas uma das muitas pessoas que tentaram a mesma coisa. Meu jardim não agüentou tampouco. Há vários rastros de pneus por onde as pessoas entraram com seus carros jardim adentro.









.

Nenhum comentário:

Seguidores

Arquivo do blog