Zeferino's Diary


segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Citação do dia

A woman who takes her husband about with her everywhere is like a cat that goes on playing with a mouse long after she's killed it. --- Hector Hugh Munro


Uma mulher que arrasta seu marido para todo lugar a que vá é como um gato que continua a brincar com o rato muito depois de já tê-lo morto. --- Hector Hugh Munro


http://en.wikipedia.org/wiki/Saki


Hector Hugh Munro (December 18, 1870 – November 13, 1916), better known by the pen name Saki, was a British writer, whose witty and sometimes macabre stories satirised Edwardian society and culture. He is considered a master of the short story and is often compared to O. Henry and Dorothy Parker. His tales feature delicately drawn characters and finely judged narratives. "The Open Window" may be his most famous, with a closing line ("Romance at short notice was her speciality") that has entered the lexicon.

Hector Hugh Munro (18 de Dezembro de 1870 –13 de Novembro de 1916), mais conhecido pelo pseudônimo de Saki, foi um escritor britânico, cujas histórias sagazes e algumas vezes macabras satirizavam e sociedade e a cultura do reinado de Eduardo VII. É considerado um mestre dos contos curtos e é freqüentemente comparado a O. Henry e Dorothy Parker. Seus contos contém personagens cuidadosamente delineados e narrativas precisamente ponderadas. "A Janela Aberta" (sic) talvez seja o mais conhecido, com uma frase de fechamento ("Amores instantâneos eram a especialidade dela") que incorporou-se à linguagem.


In addition to his short stories (which were first published in newspapers, as was the custom of the time, and then collected into several volumes) he also wrote a full-length play, The Watched Pot, in collaboration with Charles Maude; two one-act plays; a historical study, The Rise of the Russian Empire, the only book published under his own name; a short novel, The Unbearable Bassington; the episodic The Westminster Alice (a Parliamentary parody of Alice in Wonderland), and When William Came, subtitled A Story of London Under the Hohenzollerns, a fantasy about a future German invasion of Britain.

Além de seus contos curtos (que ele primeiramente publicou em jornais, sendo esse o costume da época, e posteriormente coletou em vários volumes), ele também escreveu uma peça completa ("The Watched Pot") em colaboração com Charles Maude; duas peças de ato único; um estudo histórico ("A Ascensão do Império Russo"), que foi o único livro publicado com seu próprio nome; o episódico "The Westminster Alice" (uma paródia parlamentar de "Alice no País das Maravilhas"), e "When William Came", com o subtítulo de "Uma História de Londres sob os Hohenzollerns", uma fantasia sobre uma futura invasão germânica da Inlgaterra.









.

Nenhum comentário:

Seguidores

Arquivo do blog