|
|
· Look at your zipper. See the initials YKK? It stands for Yoshida Kogyo Kabushibibaisha, the world's largest zipper manufacturer.
| · Olhe para seu zíper. Você vê as iniciais YKK? Significa Yoshida Kogyo Kabushibibaisha, o maior fabricante de zíper do mundo.
|
|
|
· A raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top.
| · Uma uva passa em uma taça de champanhe irá mover-se continuamente do fundo para o topo da taça.
|
|
|
· On the average, 12 newborns will be given to the wrong parents daily.
| · Em media, 12 recém-nascidos são entregues diariamente aos pais errados.
|
|
|
· Chocolate kills dogs! True, chocolate affects a dog's heart and nervous system. A few ounces is enough to kill a small sized dog.
| · Chocolate mata cães! De verdade. O chocolate afeta o sistema nervoso e o coração dos cães. Umas poucas dezenas de gramas é o bastante para matar um cão de porte pequeno.
|
|
|
· There are no clocks in Las Vegas gambling casinos.
| · Não há relógios nos cassinos de Las Vegas.
|
|
|
· Leonardo da Vinci invented scissors. Also, it took him 10 years to paint Mona Lisa's lips.
| · Leonardo da Vinci inventou a tesoura. Ele demorou 10 anos para pintar os lábios da Mona Lisa.
|
|
|
· By raising your legs slowly and lying on your back, you can't sink in quicksand.
| · Se você lentamente levantar suas pernas enquanto permanece deitado de costas, você não afundará em areia movediça.
|
|
|
· Mosquito repellents don't repel. They hide you. The spray blocks the mosquito's sensors so they don't know you're there.
| · Repelentes de pernilongos não repelem. Eles te escondem. O jato bloqueia os sensores dos insetos de tal forma que eles não conseguem te localizar.
|
|
|
· Dentists recommend that a toothbrush be kept at least six feet away from a toilet to avoid airborne particles resulting from the flush.
| · Os dentistas recomendam que as escovas de dentes sejam mantidas a pelo menos dois metros distantes dos vasos sanitários a fim de evitar as partículas lançadas ao ar pela descarga.
|
|
|
· Adolf Hitler's mother seriously considered having an abortion but was talked out of it by her doctor.
| · A mãe de Hitler considerou seriamente um aborto mas foi convencida por seu médico a não fazê-lo.
|
|
|
· To escape the grip of a crocodile's jaws, prick your fingers into its eyeballs. It will let you go instantly.
| · Para escapar da mordida de um crocodilo, enfie seus dedos nos olhos do animal. Ele te soltará imediatamente.
|
|
|
· The most common name in the world is Mohammed.
| · O nome mais comum no mundo é Mohammed.
|
|
|
· The average person falls asleep in seven minutes.
| · A pessoa média adormece em sete minutos.
|
|
|
· The only domestic animal not mentioned in the Bible is the cat.
| · O único animal doméstico que não é mencionado na Bíblia é o gato.
|
|
|
· Rubber bands last longer when refrigerated.
| · Elásticos de borracha duram mais quando refrigerados.
|
|
|
· Yo-Yos were once used as weapons in the Philippines.
| · Os ioiôs já foram usados como arma nas Filipinas.
|
|
|
· Coca-Cola can be used as car oil.
| · Coca-cola pode ser usada como óleo de carro.
|
|
|
· Mexico City sinks abut 10 inches a year.
| · A Cidade do México afunda cerca de 25 centímetros por ano.
|
|
|
· Brains are more active sleeping than watching TV.
| · Nossos cérebros são mais ativos dormindo do que assistindo à televisão.
|
|
|
· When a person shakes their head from side to side, he is saying "yes" in Sri Lanka.
| · Quando uma pessoa balança a cabeça de lado a lado, está dizendo "Sim" no Sri Lanka.
|
|
|
· There are more chickens than people in the world.
| · Há mais galinhas do que pessoas no mundo.
|
|
|
· There are more telephones than people in Washington, D.C.
| · Há mais telefones do que pessoas na cidade de Washington (EUA).
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário